وزارة الصحة سلطنة عمان — وزارة الصحة سلطنة عمان

صفحات الدليل

الدليـل الإرشــادي للمظهـر المحــدث لوزارة الصحــــة Visual Guidelines for Ministry of Health Version 1.1 — Jun ‘23 MOH | Brand Identity Guidelines. 1

المقـــــدمــــة الهوية المؤسسية هي أحد أهم عوامل نجاح المؤسسة، وتعنى ببناء الثقة والسمعة لدى الجمهور. وهي عبارة عن توجهات وقيم ورسائل المؤسسة، بالإضافة إلى العلاقات والالتزامات الأخلاقية التي تربط بين المؤسسة معها والمتعاملين. والعاملين فيها ويأتي الهدف من خلق هوية مؤسسية جديدة أو تحسينها إعادة تموضع المؤسسة على المستوى العالمي والإقليمي والمحلي، بحيث توفر مساحة أحدث للتواصل والتعبير عنها، وإنشاء تجربة حديثة تتماشى مع إنجازات الكوادر والقدرات الوطنيـة المؤهلة والرائدة في البحث العلمي والابتكار، وتشجيع تحقيق التطلعات للحاضر والمستقبل. أما الهوية البصرية فهي الأجزاء المرئية لهوية المؤسسة، والتي تصل من خلالها إلى الجمهور المستهدف بصريا، لإيصال رسالة معينة أو شعور معين أو هدف معين عبر نقله بالخطوط أو بالألوان أو الشعار، وهي أهم الأجزاء في الهوية البصرية. أما الهدف منها فهو خلق تأثير بصري متناغم يعكس توجهات المؤسسة، ومنح المؤسسة شخصية متفردة حاضرة في جميع التطبيقات المرئية ويقدم دليل الهوية البصرية مجموعة من الإرشادات الخاصة باستخدام تصميم الهوية بعناصرها المختلفة والخطوط والألوان)، وذلك لتحديد المعايير (كالشعار. الخاصة بالهوية التي تضمن تناسق استخدام التصميم MOH | Brand Identity Guidelines. 2

1 The Brand 38 combinations 40 Icons 5 Brand voice of tone 41 Logo in_ Material Usage 6 Slogan Photography Style 42 43 Do not__ Photography 2 The Logo 44 Image & Text Combination 8 The Logo 4 Applications 9 Behind the logo 10 Logo Variations 46 Business Cards 11 LogoTypography Identity Card 47 12 Logo 48 Letterhead 13 Logo Clear Space 49 Envelopes 14 Logo Locks 50 Notebook 15 Double Branding 51 Papper Bags 16 Logo Do Not 52 Fabric Bag 3 Visual Identity 53 Poster Layout المحتويـــــــــــــات 54 Poster Layout(Sample) 18 English/Header Typography Table of Contenst 55 Notice & Rollup 19 Arabic/Header Typography 56 Social Media Covers 20 Secondary Tyeface Arabic & English 57 Social Media Post 21 Font Combinations 58 Presentation Templates 22 Primary Colours 59 Presentation Templates (Secondary) 23 Secondary Color Palette 60 Seal or Stamp 24 Combination of colors 61 Mobile, Tablet Desktop Backgrounds 26 Complementary Color 62 Ambulance 27 Complementary Color How to use 63 Billboard 28 Primary & Secondary Colour Tints/Shades 64 Book Covers 29 Primary Gradient 65 Brochures 30 Texture & Background 66 Electronic Banners 31 Logo On color Usage 67 Folder 32 Do not use color 68 Magazine Graphic Elements 33 69 Pen Inforgraphics SM Elements 35 70 Wrapping Paper 71 Email Signature 37 How to use Graphic Elements MOH | Brand Identity Guidelines. 3

.1 الهويـــــــــــــة The Brand تعكـس الهويـة البصريـة شـخصية وقيـم وزارة الصحـة التـي تتسـم بالوضـوح والثبـات ويترجـم القـوة والاسـتقرار والثقـة مـع بصريـا. التأكيـد علـى العراقـة والشـمولية MOH | Brand Identity Guidelines. 4

شخصيــــــــة الهويـــــــة صــــــــــوت الهويـــــــــــة حداثـــة وجــودة وابتكــار ثقة وكفـاءة وشموليـة MOH | Brand Identity Guidelines. 5

الشعار اللفظي صحــــــة رائــــــدة مســــــتدامة للجميــــــع The Slogan Arabic Verison Slogan قصير، وسهل التذكر ويعكس رؤيتنا وقيمنا. ومن المهم عدم الشعار اللفظي تغيير. بأي شكل من الأشكال Leading Sustainable Health for All Short, memorable, and reflective of our mission, just like a tagline should be. It encapsulates the spirit of why we exist. It is important to use this tagline and never alter it in any way. English Verison Slogan MOH | Brand Identity Guidelines. 6

2. الشـــــــــــــعار The Logo في الصفحات أدناه توضح التفاصيل. الاستخدام الصحيح للشعارات The following pages detail the correct application of the logos. MOH | Brand Identity Guidelines. 7

الشعــــــــار The Logo تعكس الهوية البصرية شخصية وقيم وزارة الصحة التي تتسم بالوضوح والثبات ويترجم بصريا القوة والاستقرار والثقة مع على العراقة التأكيد. والشمولية Our logo is the visible sign of our identity. Communicating a sense of clarity and steadiness. It visually translates our values of strength, stability and trust, reflecting our personality and work, emphasizing straightness, integration and solidness. MOH | Brand Identity Guidelines. 8

أيقونة الهلال هـــو الجـــزء الأساســـي مـــن الشـــعار حيـــث يرمـــز إلـــى الرعايـــة الصحيـــة العالميـــة ذات الجـــودة والكفـــاءة قصة الشعار Behind The Logo أيقونة الخنجر رمـز الأصالـة العمانيـة حيـث القـوة والهويـة والعراقـــة. وهـــو إشـــارة إلـــى كـــون الـــوزارة مؤسســـة حكوميـــة فـــي ســـلطنة عمـــان النص التعريفي اسم المؤسسة يحمل) (وزارة الصحة MOH | Brand Identity Guidelines. 9

الأفقي الشعار) (الأساسي VERTICAL LOCK-UP (PRIMARY) الشعار يتكون من عنصرين ‌أساسيين: الرمز ونص الشعار ثنائي اللغة. التنسيق الأساسي هو الشكل الرأسي، ولكن هناك بديل أفقي لتمكين المرونة ليناسب مجموعة أوسع من التطبيقات. يجب ألا تتغير المساحات بين العناصر خيارات الشعار The MOH logo consists of two main elements: the icon lines and a bilingual wordmark. The primary format is the vertical lock–up, but there is a horizontal alternative to enable flexibility to suit a wide variety of applications. Logo Variations The physical relationship between the logo elements should never change. LOGO تطوير الشعار ليكون قادرا تم. على استيعاب متطلبات مختلفة هو ضمان أقصى قدر هدفنا، من التأثير البصري والوضوح الشعار الأفقي (الثانوي) للغة الإنجليزية أي تنازلات وتجنب. في تصميم الشعار HORIZONTAL ENGLISH USEAGE SECONDARY النسخة الأفقية هي الخيار الافتراضي الذي يناسب معظم الكتابة عند، باللغة الإنجليزية الشكل الثانوي للشعار هو الأفقي. ويجب أن يظهر الرمز أولا ومن ثم الحالات، حيث توفر خيارا متوازنا ومتعدد الاستخدامات. إذا في اللغة الإنجليزية بحيث يكون النص. الرمز على الجانب اليسار، ومن ثم النص كنت غير متأكدا من الإصدار المناسب للاستخدام، فإن النسخة For the english version use horizontal secondary format for the logo. The symbol must always appear on the left side, and the typography both on the right side. تعتبر خيارا آمنا الرأسية. ومناسبا لأي تطبيق بالإضافة إلى ذلك، نقدم إصدارات متخصصة لسيناريوهات محددة. يعتبر إصدار اليمين إلى اليسار مثاليا للغة العربية، حيث LOGO يوفر ترتيبا بصريا متسقا. وعلى الجانب الآخر، ي…

الخطوط الأساسية للشعار LogoTypography يعد الخط الأساسي للشعار عنصرا حيويا في هوية المؤسسة . تم صياغته بعناية لنقل شخصية وقيم رسالة المؤسسة. يجمع الخط الأساسي المستخدم في الشعار بين نوع خط فريد ومميز يلتقط جوهر الهوية ويعكس هذا الاختيار صوت وشخصية المؤسسة. The main logo typography serves as a vital component of our brand identity. It is carefully crafted to convey our brand's personality, values, and visual aesthetic. Our main logo typography combines a unique and distinctive typeface that captures the essence of our brand. The choice of typeface reflects our brand's voice It is important to never alter this wordmark in any way. Always use the approved reproduction art. Do not recreate the typeset wordmark, unless using in body copy. MOH | Brand Identity Guidelines. 11

EXPANDED VERSION الشعــــــــار The standard MOH logo incorporates wordmark. This version is used internally The Logo الممثل الرئيسي الشعار،، لهوية المؤسسة وهو مصمم بعناية. ليعبر عنها يجسد الشعار قيم وجوهر وشخصية المؤسسة، مما يجعله معروفا فورا للجمهور من خلال مجموعة الأشكال الفريدة والألوان. والخطوط يخلق الشعار الرئيسي تأثيرا بصريا ويؤسس ارتباطا قويا مع المؤسسية، الهوية. وهو ما يعكس قصتها Our main logo is the primary visual representation of our brand. It is a carefully designed and distinct mark that encapsulates our brand identity. The main logo embodies our brand's values, essence, and personality, making it instantly recognizable to our audience. Through the use of unique shapes, colors, and typography, the main logo creates a visual impact and COMPACT VERSION establishes a strong connection with our brand. Its design The standard MOH logo reflects our brand's story incorporates wordmark. This version is used internally MOH | Brand Identity Guidelines. 12

7.5mm 7.5mm Y المساحات الفارغة CLEAR SPACE قـــم بوضـــع الشـــعار دائمـــا بطريقـــة تحقـــق أقصـــى قـــدر مـــن التأثيـــر مســـاحة وامنحـــه. كافيـــة للتنفـــس سيســـاعد ذلـــك فـــي ضمـــان رؤيـــة X X المساحات الفارغة للشعار ووضـــوح. الشـــعار Always position the logo for Logo Clear Space maximum impact and give it plenty of room to breathe. This will help to ensure our logo’s visibility and اختيار الحد الأدنى من المساحات تم. الفارغة لشعار وزارة الصحة legibility. Y 7.5mm 7.5mm ولذلك من المهم فهم قاعدة المساحات الفارغة، حيث تعتبر أيضا المعيار لتموضع الشعار وحجمه في معظم وسائل الاتصال المطبوعة. ولذلك، يجب الحفاظ على قاعدة المساحات الفارغة يتم تكبير الشعار عندما. أو تصغيره في الحجم The minimum clear space for the MOH logo is defined as the height of the logomark. Understanding the clear-space rule is essential, as it is also the standard for logo position and scale الحد الأدنى للمساحات on most printed communications. In that regard, the clear- CLEAR SPACE space rule should be maintained as the logo is proportionately enlarged or reduced in size. ســهولة لضمــان، ووضــوح القــراءة يجـــب أن تكـــون المســـافة بيـــن الشـــعار والنـــص بحـــد أدنـــى 6.3مـــم مـــن. الارتفـــاع 3.6mm Assuming readability, the distance between logo & typography should be to no less than 3.6mm in height for the safty MOH | Brand Identity Guidelines. 13

Arabic خيارات الشعار Logo Locks HORIZONTAL LOGO SIGNATURE VERTICAL LOGO SIGNATURE في بعض الأحيان، قد يتطلب استخدام الشعار بلغة واحدة بشكل منفصل، سواء اللغة العربية أو الإنجليزية. لذلك تجد هنا بنسخ الشعار. مختلفة Sometimes, you need to use the logo in Arabic or Engish individually, here are two different versions. Arabic HORIZONTAL LOGO SIGNATURE VERTICAL LOGO SIGNATURE MOH | Brand Identity Guidelines. 14

Below is an example of how to use the MOH brand along with other entity logos. The wordmark can be present with entity names typeset Standard font. دمج الشعارات Double Branding عند استخدام شعارين أو أكثر في نفس التصميم يتم الدمج ما بين الشعارات، قد تتضمن شعارات الشركاء والرعاة عند حالات التعاون، ويجب أن يتم الموافقة عليها من قبل فريق الإعلام الاستراتيجي في وزارة الصحة. إذا ما تم تضمين أكثر من شعار Minimum spacing Minimum spacing 0.5 in or 72 px 0.5 in or 72 px فيجب استخدام شعار وزارة الصحة بالاشتراك مع الكيانات المكتوبة الأخرى. بشكل قائمة Minimum spacing on vertical logo pairing. Using two or more logos on the same piece is called double When using the entity logo brand or a service-line logo brand, MOH should be added vertical branding. for collabration & sponsorships, it must be approved logo with veritcal other brand icon by the MOH Strategic media Marketing team. If more than one brand is involved within the system, the MOH logo is to be used with other entities typeset in a list. Minimum spacing 0.5 in or 72 px Minimum spacing 0.5 in or 72 px Minimum spacing on horizontal logo pairing When using the entity logo brand or a service-line logo brand, MOH should be added Horizondal logo with Horizondal other brand icon MOH | Brand Identity Guidelines. 15

ترسم لا. حدود الشعار لا تســـتخدم الشـــعار بدرجتـــي لـــون لا تقـــم بتصغيـــر الشـــعار بشـــكل لا تســتخدم تدرجــا لونيــا علــى الرمــز Do not outline the Logo مختلفتيـــن مبالــغ فيــه والتــزم بالحجــم الأدنــى النــص أو. الخــاص بالشــعار Do not apply a gradient Do not resolve the Logo in two للشـــعار. to the Icon or Wordmark. different colors. ADD-NOT too little. Do not rotate the Logo. Respect minimum size المحظورات للشعار Do Not Logo صمم شعار وزارة الصحة بعناية ويجب ألا يتم تعديله بأي لا تشـــوه أو تعـــوج الشـــعار بـــأي لا تظلل الشعار لاتغيـــر تموضـــع الهـــالا فـــوق لا تغير مخطط الشعار طريقة. هذه الأمثلة توضح كيفية عدم استخدام الشعار. مع طريقـــة Do not shadow the Logo. الخـــاص النـــص. بالشـــعار Do not change the Logo layout. Do not distort or warp Do not resituate the بأنها تمثل فقط بعض العلم. الأمثلة وليست جميعها the Logo in any way. Moon over the wordmark. The MOH logo has been carefully designed and should never be altered in any way. These examples illustrate how NOT to use the logo, although they are only some examples and not all the cases in the branding progress. Pioneering Sustainable Health for All صحــــــة رائـــــدة مستدامــــــة للجميــــــع يحظـــر اســـتخدام الشـــعار علـــى لا تغيـــر الخـــط المســـتخدم فـــي تعيد ترتيب لا. عناصر الشعار لا تســـتخدم الشـــعار الأبيـــض علـــى صـــور أو خلفيـــة غيـــر مصـــرح بهـــا الشـــعار اللفظـــي Don’t Rearrange The Placement Of خلفيـــة. بلـــون فاتـــح أو غيـــر متوافقـــة مـــع الضوابـــط Do n…

.2 المظهـــر البصـــري Visual Identity التالية تفصل عناصر الهوية: الصفحات. الألوان والخطوط والصور وغيرها The following pages detail the brand’s core elements: colors, typography, photography, identity, and more. MOH | Brand Identity Guidelines. 17

Blacker Display Light Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et abcdefghijklmnopqrstuvwxyz dolore magna aliqua. 0123456789 اللغة الإنجليزية Blacker Display Regular Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing العناوين الرئيسية elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et abcdefghijklmnopqrstuvwxyz dolore magna aliqua. 0123456789 English/Header Typography Blacker Display Medium Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing هنا هي الخيارات الأساسية للخطوط الإنجليزية، المستخدمة elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et abcdefghijklmnopqrstuvwxyz بشكل رئيسي للعناوين لتنفيذ الهوية. تعرض هذه الخطوط dolore magna aliqua. مجموعة متنوعة من الأوزان التي يمكن استخدامها في 0123456789 تطبيقات مختلفة. هذه الخطوط لا تعزز الجاذبية البصرية فقط أيضا تساهم في الحفاظ ولكنها. على هوية متسقة ومميزة Blacker Display Bold Bold Here are the primary English typography options, mainly ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing used for headers to implement branding. They showcase a elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et wide variety of font weights that can be added to different abcdefghijklmnopqrstuvwxyz dolore magna aliqua. applications. These fonts not only enhance the visual 0123456789 appeal but also contribute to maintaining a consistent and distinctive brand iden…

Thinخفيف دوران هــو دليــل إرشــادي لــكل مصمــم جرافيــك تابــع لــوزارة أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص الصحـــة، حيـــث يلتـــزم المصمـــم بـــكل مـــا جـــاء فـــي ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي هـــذا الدليـــل لنخـــرج بهويـــة رقميـــة 1234567890@#$%&!?- lightخفيف دوران الخطوط اللغة العربية هـو دليـل إرشـادي لـكل مصمـم جرافيـك تابـع لـوزارة أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص الصحـــة، حيـــث يلتـــزم المصمـــم بـــكل مـــا جـــاء فـــي ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي العناوين الرئيسية هــذا الدليــل لنخــرج بهويــة رقميــة 1234567890@#$%&!?- Arabic Header Regularخفيف دوران Typography هـــو دليـــل إرشـــادي لـــكل مصمـــم جرافيـــك تابـــع أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص لــوزارة الصحــة، حيــث يلتــزم المصمــم بــكل مــا جــاء ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي هنا هي الخيارات الأساسية للخطوط العربية، المستخدمة فـــي هـــذا الدليـــل لنخـــرج بهويـــة رقميـــة 1234567890@#$%&!?- بشكل رئيسي للعناوين لتنفيذ الهوية. تعرض هذه الخطوط مجموعة متنوعة من الأوزان التي يمكن استخدامها في Mediumخفيف دوران تطبيقات مختلفة. هذه الخطوط لا تعزز الجاذبية البصرية فقط ولكنها أيضا تساهم في الحفاظ على هوية متسقة أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص هـــو دليـــل إرشـــادي لـــكل مصمـــم جرافيـــك تابـــع ومميزة. لــوزارة الصحــة، حيــث يلتــزم المصمــم بــكل مــا جــاء ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي Here are the primary arabic typography options, mainly فـــي هـــذا الدليـــل لنخـــرج بهويـــة رقميـــة used for headers to implement branding. They showcase a 1234567890@#$%&!?- wide variety of font weights that can be added to diffe…

Siwa Thin / Thinرفيع سيوة أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص هــو دليــل إرشــادي لــكل مصمــم جرافيــك تابــع ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي لـوزارة الصحـة، حيـث يلتـزم المصمـم بـكل مـا جـاء 1234567890@#$%&!?- Lorem فــي هــذا الدليــل لنخــرج بهويــة رقميــة ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed abcdefghijklmnopqrstuvwxyz do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore 0123456789 magna aliqua. Siwa Thin / Regularرفيع سيوة الخط الثانوي اللغتين أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص هــو دليــل إرشــادي لــكل مصمــم جرافيــك تابــع العربية والإنجليزية ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي لـوزارة الصحـة، حيـث يلتـزم المصمـم بـكل مـا جـاء 1234567890@#$%&!?- Lorem فــي هــذا الدليــل لنخــرج بهويــة رقميــة Secondary Tyeface ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed abcdefghijklmnopqrstuvwxyz do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore Arabic & English 0123456789 magna aliqua. الغرض المقصود للخط الثانوي هو توفير التنوع، ودعم Siwa Thin / Semiboldرفيع سيوة الهرمي، أو التسلسل. إضافة جاذبية بصرية أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص هــو دليــل إرشــادي لــكل مصمــم جرافيــك تابــع The intended purpose or role of the Secondary Typeface within the brand›s visual identity system, such as providing ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي لـوزارة الصحـة، حيـث يلتـزم المصمـم بـكل مـا جـاء variation, supporting hierarchy, or adding visual interest. 1234567890@#$%&!?- Lorem فــي هــذا الدليــل لنخــرج بهويــة رقميــة اسم: الخط Siwa ABCDEFGHIJKLMNOPQRS…

عنوان رئيسي Headline اليوم العالمـي للمتبرعيـن بالــدم Doran/Extra bold تركيبة الخطوط عنوان رئيسي World Blood Donor Day Headline Font Combinations Blacker Display/Extra bold تبــرع بالدم والبلازما وكـن سخــيا في مشاركة الحياة عنوان فرعي عائلتا الخطوط الأساسيتان هما Display Blackerو Doranكما . Give Blood Give Plasma Share Life Share Often Subhead يتم استخدام خط كخط فرعي Siwaوهو للعناوين الفرعية، Siwa/Bold اللغتين اللغة الإنجليزية يشمل. والعربية لتوفير جاذبية بصرية في يونيو من كل عام ، تنتشر الحاجة 14على إلى الدم الآمن ومشتقاته يجب استخدام هذه الخطوط في جميع المواد الرقمية مستوى العالم وفي والمطبوعة. أقصى حد ممكن يسلط اليوم الضوء على مساهمة المتبرعين بالدم الطوعيين بدون أجر في ويمكن استخدام هذه الخطوط كما في التسلسل الممثل النظم الصحية الوطنية وفي التطبيقات البصرية هنا. الأخرى في هذا الدليل النص منصة لتعزيز برامج التبرع بالدم التطوعي من خلال تعزيز الحملات Body copy Our two primary typographic families are Blacker Display Siwa/Regular Every year on 14 June, the need for safe blood and blood products is spread and Doran. Also used as a subheader typeface is Siwa, which globally is comparable to English and Arabic in order to provide the brand a visual treat. They should be used in all online and The day highlights the contribution of voluntary, unpaid blood donors in the national health systems offline communication materials wherever possible, following the hierarchy represented here and in the other graphic A platform for strengthening voluntary blood donor programs by reinforc…

الألوان الأساسية Trust and Dependability: Dark blue is often associated with trustworthiness and dependability. In the Primary Colours health sector, where reliability and credibility are paramount, dark blue can evoke a sense of assurance and confidence in healthcare providers, institutions, and services. يشاع استخدام اللون الأزرق في قطاع الصحة، حيث يرتبط MoH MoH Pale Light بالنظافة والهدوء والثقة وله تأثير مهدئ على المرضى ويعزز Dark Light Turquoise Cyan بالاحتراف والثقة الشعور. في نظام الرعاية الصحية Blue Blue عادة بالمصداقية والثقة ويرتبط، والمعرفة والقوة والمهنية والنظافة،. والهدوء، والتركيز ونظرا لأهمية كل هذه الصفات في المجتمع الصحي، فإن اللون الأزرق هو الخيار المثالي للشعارات في القطاع. بالإضافة إلى ذلك، فإن اللون الأزرق يستخدم بالفعل في كثير من الأحيان قبل مقدمي الرعاية الصحية من، والمنظمات الأخرى ذات الصلة 0089dd 50afe4 88cad2 d7eaf9 فإن الجمهور/ المتابعين ولذلك. يربطونه بالفعل بمجال الصحة primary color in your brand›s logo, website, and marketing materials. This can help establish a strong visual identity and R 0 R 80 R 136 R 215 make your brand instantly recognizable. G 137 G 175 G 202 G 234 B 221 B 228 B 210 B 249 This consistent color presence can reinforce your brand›s personality and evoke the desired emotions in your audience. C 86 C 72 C 56 C 21 M 35 M 8 M 0 M 0 Y 0 Y 0 Y 21 Y 0 This Primary colors can evoke a sense of stability, reliability, K 0 K 0 K 0 K 0 and trustworthiness. In the health industry, these qualities are particularly important as they can he…

and the use of secondary colors ultimately depends on the specific context and desired الثانوية الألوان.aesthetic Secondary colors can be paired with their complementary colors to create visually pleasing combinations. For example, Red, Violet, Green, Brown. Remember that these are just a few suggestions, Secondary Color Palette Crimson Purple violet Light Sea Regal مجموعة من الألوان التي تكمل الألوان الأساسية وتستخدم Green Blue لدعم الهوية البصرية . على الرغم من أن مجموعة الألوان الأساسية هي المفضلة في المواد المطبوعة والرقمية، إلا ندرك أنه قد تكون هناك أننا. حاجة إلى توسيع نطاق الألوان لذلك، نقترح استخدام الألوان الثانوية التالية كلمسات نابضة في مختلف التطبيقات، بالحياة، مثل المواد التسويقية وواجهات الويب، والعروض التقديمية، والرسومات على التواصل وسائل. الاجتماعي يضمن الاتساق والترابط وهذا. في جميع التواصل المؤسسي Set of colors that complement the secondary brand color and d91c45 4d1c40 26ad9e 144066 are used to support the overall visual identity of the brand Although our core palette is preferred on print and digital R 217 R 77 R 38 R 20 materials, we understand that an expansion of colors may be G 28 G 28 G 173 G 64 needed for distinguishing materials. Therefore, we suggest the B 69 B 64 B 158 B 102 following additional colors to be used as accents. C 9 C 63 C 75 C 98 M 100 M 93 M 7 M 77 for different brand assets, such as marketing materials, Y 71 Y 44 Y 46 Y 36 digital interfaces, presentations, or social media graphics. K 1 K 46 K 0 K 23 This ensures consistency and c…

دمج الألوان الأساسية Combination of والثانوية secondary colors with Combination of primary colors secondary colors with primary colors MOH | Brand Identity Guidelines. 24

صحــــــة رائــــــدة مســــــتدامة للجميــــــع Leading Sustainable Health for All Your Health is OurConcern Your Health is OurConcern SECONDARY (RED) WITH PRIMARY BLUE SECONDARY (VOILET) WITH PRIMARY BLUE دمج الألوان الأساسية صحــــــة رائــــــدة مســــــتدامة للجميــــــع Combination of والثانوية Leading Sustainable Health for All secondary colors with Combination of Your Health primary colors Your Health secondary colors with is OurConcern is OurConcern primary colors SECONDARY BROWN) WITH PRIMARY BLUE SECONDARY (GREEN) WITH PRIMARY BLUE صحــــــة رائــــــدة مســــــتدامة للجميــــــع صحــــــة رائــــــدة مســــــتدامة للجميــــــع Leading Sustainable Health for All Leading Sustainable Health for All Your Health Your Health is OurConcern is OurConcern SECONDARY (RED) WITH PRIMARY COLOR SECONDARY (GREEN) WITH PRIMARY COLOR MOH | Brand Identity Guidelines. 25

الألوان التكميلية Note: these colors are permitted Only use special ocational day campaign with primary colors. Complementary Color Environment Cancer Aids Mental Day Day Day Health يمكن استخدام الألوان التكميلية للدلالة على المناسبات والأيام المحلية والعالمية. حيث ترتبط بعض الألوان ببعض الأيام الخاصة. على سبيل المثال، الأحمر شائع الاستخدام في اليوم العالمي للإيدز، بينما غالبا ما يكون اللون الأخضر مرتبطا باليوم العالمي للبيئة. وعليه، يمكن إضافة ألوان أو تعديلها استنادا إلى الألوان المرتبطة بالمناسبات والتي تتماشى مع المنشود الموضوع. أو أهمية اليوم Complementary Color can be used to enhance special ff94a6 d6221d 07bb40 dcf194 occasions and events. We already know that specific colors are associated with certain special days. For instance, red is commonly used for World AIDS Day, while green is often associated with World Environment Day. However, it is also R 240 R 20 R 36 R 217 permissible to add or modify colors based on the specific G 252 G 64 G 89 G 232 requirements of each occasion, particularly in specific areas. B 245 B 102 B 125 B 242 This can be accomplished by utilizing primary colors and their C 4 C 98 C 91 C 13 combinations to create primary colors that align with the M 2 M 77 M 63 M 3 desired theme or significance of the day. Y 2 Y 36 Y 31 Y 2 K 0 K 23 K 12 K 0 MOH | Brand Identity Guidelines. 26

الألوان التكميلية Complementary Color How to use استخدام مجموعة الألوان كيفية. المكملة للمناسبات والأيام These are the complementing color combinations for the special ocational day. MOH | Brand Identity Guidelines. 27

Colour Tints Colour Shades Primary Primary تدرجات الألوان الأساسية والثانوية Primary & Secondary Colour Tints/Shades Colour Tints Colour Shades للحفاظ على المظهر البصري، يجب استخدام الألوان بنسبة 100% في أكبر قدر ممكن. ولكن يمكن اختيار مجموعة متنوعة من Secondary Secondary لتطبيقات محددة مثل الظلال. التطبيقات المطبوعة أو الرقمية To maintain a brand look and feel, colors should be used at 100% as frequently as feasible. A variety of tints can be selected for specific applications such as print or digital applications. MOH | Brand Identity Guidelines. 28

Primary_ Gradient التدرج اللوني الأساسي #50afe4 #0089dd Primary Gradient Please create gradients with a linear, and left to right, or right to left. Don’t ever use straight up and down.as it uses two colors يشير إلى التحول التدريجي للألوان المستخدمة كعنصر بصري بارز . يتم إنشاء هذا التدرج عادة عن طريق دمج لونين أو أكثر مما يتيح تأثيرا بسلاسة،. ديناميكيا وجذابا بصريا Primary_ Gradient This primary gradient refers to a gradual transition of colors used as a prominent visual element in a brands design system. This gradient is typically created by blending two or more colors together smoothly, allowing for a dynamic and visually engaging effect. # d7eaf9 # 88cad2 Please create gradients with a linear, and left to right, or right to left. Don’t ever use straight up and down.as it uses two colors MOH | Brand Identity Guidelines. 29

Texture with brand color variation Texture with brand color variation ملمس الخلفية Texture Background Texture with brand secondary color variation Secondary transparent gradient variations MOH | Brand Identity Guidelines. 30

Set of primary colors with vertical logo types Transparent Logo with With Primary Color BG With Primary Color BG With Primary Color BG استخدام الألوان مع الشعار Primary color with white logo with white logo with blue logo Logo On color Usage Set of secondary colors with vertical logo types تهدف إرشادات استخدام ألوان الشعار إلى الحفاظ على وحدة واتساق الهوية البصرية، مع ضمان ظهور الشعار بشكل صحيح وتوصيل رسالةالمؤسسة بفعالية عبر وسائط مختلفة. يتم عرض الشعار على خلفيات متنوعة، ولذلك يجب تحديد الألوان الموصى بها للخلفيات أو تقديم إرشادات لإنشاء تباينات ألوان مناسبة لضمان بروز الشعار وسهولة القراءة في سياقات. مختلفة The logo color usage guidelines aim to maintain the integrity Transparent Logo with With Primary Color BG With Primary Color BG With Primary Color BG and consistency of the brand›s visual identity, ensuring the Primary color with white logo with white logo with blue logo logo appears correctly and effectively communicates the brand›s message across different mediums.and displayed and used with respect to colors. Here displayed on various backgrounds. Specify the Set of Black & white/ gray scale colors with vertical logo types recommended background colors or provide guidelines for creating suitable color contrasts to ensure the logo stands out and remains legible in different contexts. Transparent Logo with With Black and white logo With gray scale logo With gray scale back Black logo ground with white logo MOH | Brand Identity Guidelines. 31

محظورات استخدام الألوان مع الشعار Colors that are generally not advised to be used sparingly or avoided Do Not Color Usage من المهم أن ننظر بعناية في اختيار الألوان لضمان توافقها أهداف الوزارة وقيمها مع. والانطباع المرغوب فيه وعلى الرغم من عدم وجود قواعد صارمة وثابتة، هنا بعض الألوان التي لا ينصح باستخدامها في شعارات ذات الصلة بقطاع. الصحة Bright Neon Colors Flashy or Gaudy Colors Neon pink Electric blue its important to consider colors carefully to ensure they align with the brand›s goals, values, and the desired perception within the industry. While there are no hard and fast rules, here are some colors that are generally advised to be used sparingly or avoided in health-related logos MOH | Brand Identity Guidelines. 32

Basic Elements The Flow Graphic is a flexible tool that can be adapted to different applications. The Flow Graphic can also be used with a Social media photographic image in cases like the advertise certain products. Must follow: Solid color with shape of 45 degree angle cut with 4 px Corner radious Corner Radious 4 PX Corner Radious 4 PX 45PX 45PX Fill color shape is appropriate for social media and other digital platforms in order to retain the text on top of it. Corner Radious 4 الجرافيكس عناصرPX Corner Radious 4 PX Graphic Elements استخدام الأشكال هو جانب أساسي في المظهر البصري. تم استلهام الشكل من الشعار. استخدم الشكل لتسليط الضوء 45PX 45PX Stroke color shape is appropriate for social media and other digital platforms in order to retain the text on top of it. على المعلومات في خلفية الصورة. وتشرح الصفحات التالية استخدام الشكل مع كيفية. الخطوط والألوان والتصوير The utilization of shapes is an essential aspect of our graphic look and feel. The shape is inspired by our logo. Use the shape to highlight information in the image background, The pages that follow explain how the form SHOULD be utilized with typography, color, or photography. To keep the texts on social media and other digital platforms, fill the shape with the stroke below. These forms primarily serve to protect the edges and social media symbols. MOH | Brand Identity Guidelines. 33

These forms primarily suitbale to header and infographics. عناصر الجرافيكس Graphic Elements These forms primarily suitbale to header and infographics. استخدام الأشكال هو جانب أساسي في المظهر البصري. تم استلهام الشكل من الشعار. استخدم الشكل لتسليط الضوء Graphical Elements على المعلومات في خلفية الصورة. وتشرح الصفحات التالية استخدام الشكل مع كيفية. الخطوط والألوان والتصوير The utilization of shapes is an essential aspect of our graphic look and feel. The shape is inspired by our logo. Use the shape to highlight information in the image background, The pages that follow explain how the form SHOULD be utilized with These forms primarily suitbale to bullets or higlights the points for all media or infographics typography, color, or photography. These forms suitbale for all digital media and highlighting texture or numerics and also use it an frame tool MOH | Brand Identity Guidelines. 34

عناصر جرافيكس إضافية Main Head Shapes لاستخدامها في منشورات الانفوجرافيك على منصات التواصل الاجتماعي Bullets Graphical Elements Other Inforgraphics Social Media Graphic Elements Numbers/text with icons Sub head/Numbers MOH | Brand Identity Guidelines. 35

Graphical Elements عناصر جرافيكس إضافية لاستخدامها في منشورات الانفوجرافيك على منصات التواصل الاجتماعي Other Inforgraphics Social Media Graphic Elements MOH | Brand Identity Guidelines. 36

كيف تستخدم عناصر الجرافيكس؟ How to use Graphic Elements? MOH | Brand Identity Guidelines. 37

عناصر الجرافيكس اليوم العالمي للسرطان World Cancer Dayاليوم العالمي للسرطان Combinations World Cancer Day تصميم تركيبات المظهر البصري يشير إلى الألوان والخطوط وعناصر بصرية أخرى تعمل بشكل متناغم معا لنقل الجمالية والرسالة المرغوبة. المطلوبة The combination theme in a brand guideline refers to the recommended pairing of colors, fonts, and other visual elements that work harmoniously together to convey the brand's desired aesthetic and messaging. World Cancer Day FEB 4 MOH | Brand Identity Guidelines. 38

اليوم العالمي للسرطان تركيبات المظهر باستخدام World Cancer Dayاليوم العالمي للسرطان World Cancer Day الألوان الثانوية With Secondary Color Combinations World Cancer Day FEB 4 MOH | Brand Identity Guidelines. 39

Basic Icons Use (#0089dd) for icon with (88cad2) that used in White color background , Use white color with (88cad2) for icon that used in (#0089dd) background Don Not use any icon above ( Image background ) Health Icons الرموز Intraction Icons Icons مجموعة متنوعة من الرموز والأيقونات للتواصل الفعال بين المواد المنتجة أنواع. التي والجماهير A variety of icons have been created to communicate the many sorts of material we provide and the various audiences we address. Social Media Icons Use a single color for social media in accordance with your branding MOH | Brand Identity Guidelines. 40

استخدام الشعار على مواد مختلفة الورق، الجلد والفضة والقماش Logo in_ Material Usage Logo in Wooden surface Logo in Leather surface Left Aligned Left Aligned Paper, Leather, Silver, Cloth توجد طرق محددة لتطبيق الشعار على المواد الصلبة مثل الورق والخشب والفضة والقماش. يسمح بالنقش المحدب أو المغبر بدون استخدام النقش. الألوان على أي من هذه المواد There are defined methods for applying the logo to hard materials like paper, wood, Silver, cloth Blind embossing or debossing with no color is permitted on any of them Logo in Silver surface Logo in Cloth surface Left Aligned Left Aligned MOH | Brand Identity Guidelines. 41

أسلوب التصوير الفوتوغرافي Photography Style الهوية البصرية مبنية على التصوير الاستثنائي الذي يسلط على الطاقم الصحي، الضوء. وعمليات الرعاية الصحية وتأثيرها جميع أنماط تستند. التصوير إلى هذا الدليل استخدم الصور التي تولد مشاعر إيجابية وتمثل صور البيئة والصحة. والرفاهية Using colors that are appropriate for the brand Different color modes are permitted in accordance with the يجب أن تكون الصور عالية الدقة وتعبر بشكل مناسب عن contest. والخدمات الصحة. المقدمة يجب أن يتم الموافقة على أي صورة تستخدمها من قبل المسؤول عن الإعلام والتسويق في وزارة الصحة قبل استخدامها. Our visual identity is based on exceptional photography that highlights our people, health process, and its impact. All of the photography style based on this guide line Make use of images that generate positive feelings. Images of the environment represent health and wellness. Stock photography photographs should be high resolution and appropriately represent health. Any photograph used should be approved by the MOH Marketing team before it is utilized Showing happy faces Use the emblem accorgly with less backdrop for the special ocational day. MOH | Brand Identity Guidelines. 42

المحظورات في أسلوب التصوير الفوتوغرافي Do Not Photography Style يجب تجنب استخدام الصور السلبية مثل الصور التي تصور العنف أو التمييز أو الضرر أو أي شيء قد يكون مسيئا أو مثيرا للجدل Avoid using blurry photos. Objects on a black background should not be used. تمثيل الهوية المؤسسية لضمان. بشكل إيجابي وشمولي يجب تجنب استخدام الصور ذات الدقة المنخفضة أو غير الواضحة أو ذات الضوء الضعيف، لأنها من الممكن أن تؤثر سلبا على جاذبية هذه. الوزارة واحترافيتها Types of negative imagery that should be avoided, such as images depicting violence, discrimination, harm, or anything that could be offensive or controversial. This ensures that the brand's visual representation maintains a positive and inclusive tone. Discourage the use of low-resolution, blurry, or poorly lit photographs that may negatively impact the brand's visual appeal and professionalism. Do not use crouded photographs or images with a lot of ele Avoid using a lot of close-up photos with cutting images ments on them. should be avoided MOH | Brand Identity Guidelines. 43

Your Health Your Health is OurConcern is OurConcern دمج الصور مع النصوص Image & Text Combination Changing the text color to match the background of the image Changing the text color to match the background of the im- عند دمج الصور مع النصوص يجب مراعاة الوضوح بالنسبة age لعناصر الصورة والنص على حد سواء When integrating images with texts, clarity must be observed for both image and text elements. Your Health is OurConcern Your Health is OurConcern Do Not Do Not Text that is not visible on the image is not permitted. Text that is not visible on the image is not permitted. MOH | Brand Identity Guidelines. 44

.5 التطبيقات البصرية Applications تطبيقات الهوية البصرية للمطبوعات والمواد الرقمية The brand's application is detailed on the pages that follow. and how to use them for branding throughout a variety of print and digital media. MOH | Brand Identity Guidelines. 45

بطاقة التعريف Business Cards MOH | Brand Identity Guidelines. 46

بطاقة الهوية Identity Card MOH | Brand Identity Guidelines. 47

ترويسة الرسائل الرسمية Letterhead LetterHead Version 2 LetterHead Version 3 LetterHead Version 1 Full Logo on Middle Logo on Middle Logo on rightside MOH | Brand Identity Guidelines. 48

الأظرف Envelopes وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health هاتــــــف: ٧١١١ ٢٢٣٥ ٩٦٨ + ص.ب:٣٩٣ / الرمز البريـــــدي: ١٠٠ مسقـــط PHONE: +968 2235 7111 P.O.Box 393 / Postal Code: 100 Muscat www.moh.gov.om A3, A4 & A5 MOH | Brand Identity Guidelines. 49

مفكــــــــــــــــرة NOTEBOOK COVER دفتر الملاحظات Notebook مفكــــــــــــــــرة NOTEBOOK www.moh.gov.om وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health Back Cover Inside MOH | Brand Identity Guidelines. 50

الحقائب الورقية Papper Bags MOH | Brand Identity Guidelines. 51

الحقائب القماشية Fabric Bag MOH | Brand Identity Guidelines. 52

وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health Ministry of Health مخطط الملصق الإعلاني صـــــورة بديلـــــة Poster Layout صـــــورة بديلـــــة عنـــــــــــــــوان عنـــــــــــــــوان الملصــــــــــــق الملصــــــــــــق MOH | Brand Identity Guidelines. 53

الإعلاني الملصق) (نموذج Poster Layout(Sample) Note: You can use different primery colors for the background. بالإمكان استخدام ملاحظة:كخلفية الألوان الأساسية الأخرى . MOH | Brand Identity Guidelines. 54

اللوحات الإعلانية والبنرات Notice & Rollup Note: You can use different primery colors for the background. بالإمكان استخدام ملاحظة:كخلفية الألوان الأساسية الأخرى . MOH | Brand Identity Guidelines. 55

غلاف حسابات مواقع Using colors that are appropriate for the brand التواصل الاجتماعي Social Media Covers Using colors that are appropriate for the brand MOH | Brand Identity Guidelines. 56

منشورات حسابات التواصل الاجتماعي Social Media Posts MOH | Brand Identity Guidelines. 57

صحتك هي ثروتك صحة الجسم والعقل: الثروة الحقيقية الأهمية الكبرى للحفاظ على الصحة الصحة هي أغلى ما يمتلكه الإنسان. فالجسم والعقل هما أساس الحياة والثروة الحقيقية. من خلال الحفاظ وزارة الصحــــــــــــــــة على الصحة، نستطيع الاستمتاع بالحياة بكاملها وتحقيق الطموحات والأهداف التي نسعى إليها. لذا، فإن Ministry of Health العناية بالصحة تعد أمرا ذا أهمية كبيرة. أسس الحياة الصحية قوالب العروض التقديمية للحفاظ على الصحة، هناك عدة أسس يجب اتباعها. أولا، الغذاء الصحي والتغذية المتوازنة تلعب دورا هاما في تعزيز صحة الجسم. يجب تناول مجموعة متنوعة من الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبروتينات الصحية التبـــــغ الإلكترونـــــي: للحصول على العناصر الغذائية الضرورية. صحتــــك فــــي خطــــر. Presentation Templates من أعد: قبل xxxxتاريخ — : xx/xx/xxxx 01 لاتبغ الإلكتروني: صحتك في خطر صحة الجسم والعقل: الثروة الحقيقية الأهمية الكبرى للحفاظ على الصحة الصحة هي أغلى ما يمتلكه الإنسان. فالجسم والعقل هما أساس الحياة والثروة الحقيقية. من خلال الحفاظ وزارة الصحــــــــــــــــة على الصحة، نستطيع الاستمتاع بالحياة بكاملها وتحقيق الطموحات والأهداف التي نسعى إليها. لذا، فإن صحتـــــك Ministry of Health العناية بالصحة تعد أمرا ذا أهمية كبيرة. هي ثروتك أهمية النشاط البدني من أعد: قبل xxxx xx/xx/xxxx بتاريخ: 02 Primary color combination presetnation MOH | Brand Identity Guidelines. 58

قوالب العروض التقديمية Presentation Templates Secondary color combination presetnation MOH | Brand Identity Guidelines. 59

الختم Seal or Stamp MOH | Brand Identity Guidelines. 60

خلفيات الأجهزة الإلكترونية Mobile, Tablet, Desktop Backgrounds Mobile Tablet Laptop MOH | Brand Identity Guidelines. 61

وزارة الصحــــــــــــــــة سيارة الإسعاف Ministry of Health Ambulance فاــــــــــــــــــــــــــعسإ Front View Side View MOH | Brand Identity Guidelines. 62

وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health اللوحات الإعلانية الخارجية Your health is صورة بديلة our priority. Billboard MOH | Brand Identity Guidelines. 63

أغلفة الكتب Book Covers MOH | Brand Identity Guidelines. 64

المنشورات Brochures MOH | Brand Identity Guidelines. 65

اللوحات الإعلانية الإلكترونية Electronic Banners Landscape Portrait MOH | Brand Identity Guidelines. 66

الملفات Folder MOH | Brand Identity Guidelines. 67

المجلات Magazine MOH | Brand Identity Guidelines. 68

وزارة الصحــــــــــــــــةyrtsiniM Health of وزارة الصحــــــــــــــــةyrtsiniM Health of وزارة الصحــــــــــــــــةyrtsiniM Health of وزارة الصحــــــــــــــــةyrtsiniM Health of الأقلام Pen MOH | Brand Identity Guidelines. 69

Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة ورق التغليف Wrapping Paper وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health Ministry of Health MOH | Brand Identity Guidelines. 70

وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health سعود بن هلال الأخزمي Saud Hilal Al Akhzami مدير مساعد للعلاقات العامة Assistant Director of Public Relation +968 2235 7050 moh60087@gmail.com +968 9235 0338 Public-relation@moh.gov.om Bilingual توقيع البريد الإلكتروني Email Signature وزارة الصحــــــــــــــــة وزارة الصحــــــــــــــــة Ministry of Health Ministry of Health سعود بن هلال الأخزمي Saud Hilal Al Akhzami Assistantالعامة مدير مساعد للعلاقات Director of Public Relation +968 2235 7050 moh60087@gmail.com +968 2235 7050 moh60087@gmail.com +968 9235 0338 Public-relation@moh.gov.om +968 9235 0338 Public-relation@moh.gov.om Arabic English MOH | Brand Identity Guidelines. 71

Thank you MOH | Brand Identity Guidelines. 72