جامعة التقنية والعلوم التطبيقية — جامعة التقنية والعلوم التطبيقية

صفحات الدليل

دليل استخدام الهـويـة البصرية Visual Identity Guideline 2022

آفـــــــاق واســــــعــــة Broad Horizons

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية هدفنا Our Purpose Visual Identity Strategy يعرض هذا الدليل هوية الجامعة البصرية The guideline presents the University of Technology and Applied Sciences’s واستراتيجيتها، للالتزام به في الوسائط جميعها visual identity and its strategy to ذات الصلة، التي تنتجها الجامعة، ويوضح أسس be adhered to on all relevant media استخدام الشعار، والألوان، والخط وعناصر produced by the University. It explains التصميم الأخرى؛ لضمان صورة بصرية متناسقة the basics of using the logo, colours, ومعبرة، كما يدعم الدليل الإرشادي متطلبات font, and other design elements, to التصميم للهوية البصرية بتميز وحيوية . ensure a consistent and robust visual appearance, as well as serves as a design guideline while supporting the visual identity requirements with distinction and vibrancy. 3

المحتوى Content 01 04 استراتيجية الهوية البصرية Visual Identity Strategy أسلوب التصوير Photography Style هدفنا Purpose المشاعر (صور الأشخاص -البورتريه ( Emotion (Portraits with Personality) رسالتنا Message (الحياة في البيئة( الحرم الجامعي Environment (Campus Life) شخصيتنا Personality (البحث التعليم( والإبتكار Education (Research and Innovation) صوتنا Voice 05 قصة الهوية البصرية Visual Identity Story الشعار Logo توجه الهوية البصرية Visual Identity Orientation التطبيقات Applications قيم الهوية البصرية Visual Identity Values دلالات الألوان Colours Indication 02 الختم Stamp الرسائل الرسمية Letter Head الأظرف Envelops الشعار LOGO بطاقة الهوية ID Cards بطاقة الأعمال Business Card الشعار الأساسي Primary Logo الموقع الإلكتروني Website الشعار الأساسي لفروع الجامعة I Primary Logo for University’s Branches I قوالب العرض التقديمي Presentation Template الشعار الأساسي لفروع الجامعة II Primary Logo for University’s Branches II توقيع البريد الإلكتروني Email Signature الشعار الثانوي Secondary Logo الرسوم التصويرية Graphics الشعار الثانوي لفروع الجامعة Secondary Logo for University’s Branches الشعار على المباني Buildings الفراغ المحيط Clear Space السيارات Cars الحجم الأدنى Minimum Size الملف Folder استخدام الشعار على الخلفيات Logo Usage on Backgrounds الكتبيات Books أماكن وضع الشعار على الصور Logo Placement on Photos المفكرة Notepad الاستخدام الخاطئ Incorrect Use 03 الزي Outfit الهدايا Gifts أسلوب الهوية البصرية Visual Identity Style ألوان الهوية البصرية الأساسية Visual Identity Primary Colour…

01 استراتيجية الهوية البصرية Visual Identity Strategy هوية بصرية قوية وحاضرة بناء، للجامعة في كافة المجالات عبر عملية الاتصال والتواصل المختلفة مع المستفيد، لتحقيق رؤيتها وأهدافها المستقبلية، عبر اتباع الإرشادات والتعليمات الواردة في هذا الدليل. In the development of communications for the UTAS visual Identity, each application should align with the identity and be consistent with the strategy. Our visual identity is a space we all share.

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية استراتيجية الهوية البصرية هدفنا Our Purpose Visual Identity Strategy Visual Identity Strategy هدفناPurpose البصرية ليست الهوية، مجرد أيقونة وألوان The visual identity is not just an icon and colours, it is the spirit of the روح الجامعة إنها، التي تعكس أهدافها University that reflects its goals, وآفاقها، وتطلعاتها للحاضر والمستقبل vision and mission for the present معا. الهوية هي الطريقة الخاصة في تقديم and future. It is the way to present the الجامعة للعالم . University to the entire world. 6

هدفنا استراتيجية الهوية البصرية Our Purpose Visual Identity Strategy رسالتناMessage خلق تأثير بصري متناغم يعكس توجه Creating a harmonious visual effect that mirrors the university’s الجامعة ويمنحها شخصية متفردة تكون orientation, gives it its unique حاضرة في جميع التطبيقات المرئية ويجعلها persona that is present in all visual . مصدرا للإلهام والإبداع applications, and renders it as a source of inspiration and creativity.

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية استراتيجية الهوية البصرية Visual Identity Strategy Visual Identity Strategy Identity Story قصة الهوية البصريةVisual وجد مسار جامعة التقنية والعلوم التطبيقية For the PERSON who seeks, thinks, للإنسان الذي يسعى ويفكر ويتعلم ويبحث learns and searches for excellence. التميز لتمنحه عن،تمكنه فرصا لانهائية، UTAS path is founded to give endless من الإبحار بخياله؛ لاكتشاف إمكاناته، وبناء opportunities, enabling to sail in قدراته، وتحقيق طموحاته imagination; discover the potential, . build capabilities, and achieve ambitions. 10

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية الشعار Logo Visual Identity Strategy 11

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية توجه الهوية البصرية Visual Identity Orientation Visual Identity Strategy اعتمد تصميم هوية الجامعة البصرية على The orientation of the visual identity design has adopted the concept of unity مفهوم الوحدة التي تبلورت منه فكرة إنشاء from which the idea of establishing الجامعة، لتصبح كيانا واحدا يضم التعليم التقني the University to be a unified entity والتطبيقي، ويظهر ذلك جليا في إتحاد جزئي for technical and applied education الشعار بتناغم . has emerged. This can be seen in the harmonious union of the two parts of the logo. 12

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية قيم الهوية البصرية Visual Identity Values Visual Identity Strategy النهوض بالأجيال القادمة في مجال التعليم Equipping the next generation in the field التقني والتطبيقي، والتنافس محليا وعالميا of technical and applied education, and للوصول إلى التميز، وصقل المهارات التي تتضح fostering excellence that makes them جليا في حدة الشعار وعلوه في الجانب الأيمن locally and globally competitive. The . sharpness of the logo and its height on the right side symbolise this aspiration. 13

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية قيم الهوية البصرية Visual Identity Values Visual Identity Strategy مواكبة العصر لتلبية احتياجات سوق العمل، من Staying ahead of the needs of the market خلال المهارات المستقبلية العديدة التي تعززها by building the skills of the future, which الجامعة؛ لاكتشاف وصقل القدرات، ويظهر ذلك the university instils in order to build جليا في بساطة وانسيابية الشعار بديناميكية up the capabilities. This appears in the ومرونة simplicity, fluidity and flexibility of the . logo. 14

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية قيم الهوية البصرية Visual Identity Values Visual Identity Strategy التخصصي والجغرافي التنوع، مما يفتح الآفاق The diversity of majors and geography that opens up prospects and increases ويزيد الفرص لتحقيق الطموحات، والإعداد the opportunities to achieve aspirations لمواجة التحديات، كما هو واضح في انعكاس and prepares to meet challenges, as it is ألوان الشعار، وتعدد درجاتها . echoed in the reflection of colours and their different shades. 15

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines استراتيجية الهوية البصرية دلالات الألوان Colours Indication Visual Identity Strategy الأزرق البرتقالي ثقة وريادة شغف وإبداع Blue Orange Confidence and Leadership Passion and Creativity 16

02 الشعار Logo شعار جامعة التقنية والعلوم التطبيقية هو جوهر الهوية البصرية، حيث يمثل الجامعة بشكل واضح، ويعتبر بمثابة توقيع . وتعبير عن رؤيتها UTAS logo is the core of our visual identity. As the most visible representative of our University, it serves as a signature, an identifier, and an expression of our vision.

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الشعار الأساسي Primary Logo Logo هذه النسخة المحاذية للشعار هي الشعار بألوانه الأساسية الشعار الأساسي للهوية. يجب Primary Coloure logo استخدام الشعار الأساسي للتطبيقات ما لم ينص خلاف ذلك. This aligned version of the logo is the primary logo unit. It should be used for most applications الشعار باللون الأسود unless otherwise specified. Black Colour Logo الشعار باللون الأبيض على الخلفية السوداء White colour on a black background الشعار باللون الرصاصي Gray Scale Logo 18

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الشعار الأساسي لفروع الجامعة I Primary Logo for University’s Branches I Logo يجب استخدام هذه النسخة من الشعار مثال: شعار فرع نزوى الجامعة فقط لفروع، كما هو موضح مع الالتزام بعدم تغيير موقع اسم Example: Nizwa Branch وحين يكون الجامعة،، اسم الفرع طويلا يمكن زيادة طول الخط الفاصل بين الشعار واسم الفرع، ليشمل الأيقونة كما في مثال كلية التربية بالرستاق . عند إقامة فعالية مشتركة بين فروع الجامعة المختلفة، يتم استخدام الشعار الأساسي فقط بدون اسم الفرع، ويكتفي بذكر الفروع من خلال المحتوى مثال: شعار فرع صحار . Example: Suhar Branch This version of the logo should only be used for branches as it is shown, without any changes in the proportions. When the name of the branch is long, the length of the dividing line between the logo and the name can be the same as the total logo with مثال: شعار كلية التربية بالرستاق icon, as shown in the example of Example: Rustaq College of Rustaq College of Education. Education When holding a joint event between different branches of the University, the Primary Logo should be used without the name of the branch, and mention the branches through the content. 19

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الشعار الأساسي لفروع الجامعة II Primary Logo for University’s Branches II Logo يجب استخدام هذه النسخة من الشعار الجامعة فقط لفروع، كما هو موضح مع الالتزام بعدم تغيير موقع اسم مثال: شعار فرع عبري الجامعة بجانب الأيقونة، وحين يكون Example: Ibri Branch اسم الفرع طويلا يمكن زيادة طول الخط الفاصل بين الشعار واسم الفرع . ليشمل الأيقونة كما في مثال كلية التربية بالرستاق. عند إقامة فعالية مشتركة بين فروع الجامعة المختلفة، يتم استخدام الشعار الأساسي فقط بدون اسم الفرع، ويكتفي بذكر الفروع من خلال المحتوى . This version of the logo should only be used for branches as it is shown, without any changes in the proportions. When the name of the branch is long, the length مثال: شعار كلية التربية بالرستاق of the dividing line between Example: Rustaq College of the logo and the name can be Education the same as the total logo with icon, as shown in the example of Rustaq College of Education When holding a joint event between different branches of the University, the Primary Logo should be used without the name of the branch, and mention the branches through the content. 20

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الشعار الثانوي Secondary Logo Logo الشعار الثانوي Secondary Logo يستخدم الشعار الثانوي بصورة محدودة، عندما تكون المساحة غير لاستخدام مناسبة. الشعار الأساسي لأي استفسار حول استخدام الشعار الثانوي أو الموافقة عليه، يرجى التواصل مع فريق الهوية . The Secondary Logo usage is الشعار الثانوي بالألوان المحايدة limited when the space does Secondary Logo in Neutral Coloures not fit the Primary one. Its use should be very limited. For logo usage and approval, please contact the Identity team. identity@utas.edu.om 21

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الشعار الثانوي لفروع الجامعة Secondary Logo for University’s Branches Logo الشعار الثانوي Secondary Logo يستخدم الشعار الثانوي بصورة محدودة، عندما تكون المساحة غير لاستخدام مناسبة. الشعار الأساسي لأي استفسار حول استخدام الشعار الثانوي أو الموافقة عليه، يرجى التواصل مع فريق الهوية . The Secondary Logo usage is الشعار الثانوي بالألوان المحايدة limited when the space does Secondary Logo in Neutral Coloures not fit the Primary one. Its use should be very limited. For logo usage and approval, please contact the Identity team. identity@utas.edu.om 22

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الفراغ المحيط Clear Space Logo الشعار الأساسي أيقونة الشعار Logo Icon Primary Logo المنطقة المحددة باللون الأبيض والنقاط المتقطعة تقدر بحرفين من الأحرف الكبيرة للغة الإنجليزية كما هو موضح في المثال. يجب أن تكون هذه خالية المنطقة، تماما من أي عناصر وهي المساحة التي لا يمكن تخطيها . حين يوضع الشعار في مكان مزدحم أما المنطقة المظللة باللون الرصاصي فتعتبر مساحة حرة، يفضل عدم وضع أي عناصر تصميمية في هذه المنطقة لمنح الشعار وضوحا أكبر. الشعار الثانوي Secondary Logo The white area defined by 2X* should be clear without interruption while the area identified in gray is the recommended free space for more brand clarity. X for the Capital Letter from the University Name 23

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الحجم الأدنى Minimum Size Logo الشعار الأساسي أيقونة الشعار Primary Logo Logo Icon لضمان ظهور الشعار ووضوحه، تم تحديد الحد الأدنى لحجم العرض للتطبيقات المطبوعة والرقمية. يجب التقيد بإستخدام التصاميم المتوفرة 1 cm 0.6cm حسب الدليل، وعدم تغيير المقاسات . والأحجام المذكورة 0.4147 cm 2.3 cm To ensure our brand mark is always visible, a minimum الشعار الثانوي display size is determined for Secondary Logo both print and digital applications. Always use the master artworks provided and do 0.6cm not try to re-create any part of the brandmark. 4.3316 cm For Print: Primary Logo Height must not be less than للطباعة: يجب أن لا يقل ارتفاع الشعار الأساسي عن 1سم، 1 cm with a minimum logo width of 2.3 cm. While the ويكون الحد الأدنى لعرضه سم، أما الشعار 3.2أن الثانوي فيجب Secondary Logo Height must not be less than 0.6 cm H لايقل ارتفاعه عن سم ويكون 6.0لعرضه الحد الأدنى 33.4سم with a minimum logo width of 4.33 cm. . للويب والفيديو: لا يقل الشعار الأساسي عن 150بكسل For Web & Video: Primary Logo must not be less than 150 pixels. 24

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار استخدام الشعار على الخلفيات Logo Usage on Background Logo يستخدم الشعار بألوانه الأساسية أو باللون الأسود على خلفية بيضاء أو فاتحة اللون فقط، في حين يمكن تغيير لون الشعار إلى الأبيض من أجل استخدامه على خلفيات غامقة اللون 60 . كما هو موضح 159 تجنب استخدام الشعار الملون على 192 . خلفيات مزدحمة أو قاتمة The full-colour logo should be used only on white, or gray colored backgrounds of no more than 30% of black hue. Avoid using full-colour logo on photos unless the logo is positioned on a 248 bright or white area of the image. 141 Using Black colour version of the 42 logo must be done only on white or very bright background. The white logo versions can be used on all primary colours of the brand. Avoid using full-colour logos on them. 25

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار استخدام الشعار على الخلفيات Logo Usage on Background Logo يمكن تحويل الشعار إلى اللون الأبيض لاستخدامه في الألوان الأساسية أو الثانوية. Logo can be adjusted to white to be used on one of the primary or seconday colours. 26

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار أماكن وضع الشعار على الصور Placement of Logo on Photos Logo عندما تكون الصورة مزدحمة يجب وضع شعار الجامعة في الجهة اليمنى على علامة بيضاء اللون؛ لضمان وضوحه. ويجب أن يكون ارتفاع العلامة البيضاء ٥.١ / ١٠ من أقصر ضلع للصورة. In Crowded background Photos, the logo has to be positioned on a white tag to ensure the visibility of the logo. The height of the tag has to be of 1.5/10 of the shorter side of the image. 27

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines الشعار الاستخدام الخاطئ Incorrect Usage Logo X X لا يمكن تغيير ألوان الشعار لا يمكن تغيير موقع اسم الجامعة . . Do not change logo colours. Do not alter the position of the logo. X X . لا يمكن تغيير نسبة الطول إلى العرض لا يمكن تغيير نسبة حجم الاسم بالنسبة إلى الأيقونة . Do not distort Proportion. Do not resize any Indivdiual element of the logo. X X . . لا يمكن تحديد الشعار لا يمكن تغيير نوع الخط المستخدم Do not use stroke. Do not change the typeface. X X . لا يمكن عمل ظل للشعار لا يمكن ملئ الشعار بأي نمط . Do not apply shadow. Do not use pattern in the logo. 28

03 أسلوب الهوية البصرية Visual Identity Style يعد الأسلوب البصري جزءا مهما لإيصال هوية الجامعة، لتتكامل رسالتها عبر القنوات المختلفة، للتعريف بها وجعلها أكثر وضوحا . عبر التطبيق المرئي على الصور والتصاميم The visual style is how we convey UTAS identity so that its mission is integrated through various channels to make it known and more clear through the visual applications of images and design.

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية ألوان الهوية البصرية الأساسية Visual Identity Primary Colours Visual Identity Style تتكون لوحة الألوان الأساسية من أربعة . ألوان : يتم استخدام للطباعة، ألوان البانتون Pantone 7687 C Pantone 7578 C وفي حالة عدم التمكن من استخدامها يرجى استخدام ألوان الطباعة .CMYK C 11 C 6 R 43 R 228 M 97 M 73 G 50 G 104 The colour palette contains the Y 2 Y 100 B 140 B 37 four primary colours of the logo K 4 K 0 in its full colour mode. For print: use pantone colours otherwise, use CMYK. Pantone 7455 C Pantone 715 C C 87 C 0 R 56 R 248 M 73 M 56 G 92 G 141 Y 0 Y 99 B 173 B 42 K 0 K 0 30

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية ألوان الهوية البصرية الثانوية Visual Identity Secondary Colours Visual Identity Style تتكون لوحة الألوان الثانوية من أربعة . ألوان Pantone 583 U Pantone 7703 U C 39 C 72 R 169 R 60 Secondary colours consist of four M 18 M 22 G 179 G 159 colours. Y 94 Y 16 B 66 B 192 K 0 K 0 Pantone 7406 U Pantone Meduim Purple U C 5 C 73 R 241 R 101 M 29 M 87 G 183 G 67 Y 98 Y 13 B 33 B 137 K 0 K 2 31

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية الخط Typeface Visual Identity Style اسم الخط Typeface يجب أن يستخدم الخط DIN Next LT Arabic DIN Next LT Arabic في التطبيقات جميعها وبه 4أوزان مختلفة . Bold عريض Aa Bb Cc Dd Ee Ff Jj Hh Ii Jj Kk Ll أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي The typeface (DIN Next LT Arabic) Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - ÷ ، ؟ ! ز 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 should be used in all applications and has four different weights. متوسط Medium Aa Bb Cc Dd Ee Ff Jj Hh Ii Jj Kk Ll أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - ÷ ، ؟ ! ز 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Regular عادي Aa Bb Cc Dd Ee Ff Jj Hh Ii Jj Kk Ll أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - ÷ ، ؟ ! ز 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Light خفيف Aa Bb Cc Dd Ee Ff Jj Hh Ii Jj Kk Ll أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - ÷ ، ؟ ! ز 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 32

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية الأيقونات Icons Visual Identity Style بناء الأيقونة لون واجهة المستخدم Icon Construction UI Colours الألوان الأساسية Primary Colours مثلث قائم بزوايا دائرية ارتفاع المثلث هو 40 %من 70% 100% الشكل التخيلي المطلوب تعبئته . بأيقونة Right-angled Triangle with استخدم الأيقونات مع خلفيات مختلفة round corners Icon usage on different Background The height of the triangle is 40% from the imaginary shape which needs to be filled with stroke icon. مجموعة الأيقونات Icon Set 33

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية عناصر التصميم Graphic Elements Visual Identity Style مستطيل دائري الأطراف نمط مستوحى من الشعار Round Rectangle Logo Outline A B مثلث تحديد Traingle Stroke C D حرف U حركة Unity - U Motion E F 34

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية التصميم النمطي Pettern Design Visual Identity Style يمكن استخدام أي لون أساسي أو ثانوي لملء أي شكل. كما يمكن استخدام جميع الألوان الأساسية والثانوية بشكل عشوائي. Any primary or secondary colour can be used to fill any shape. All primary and secondary colours can be used randomely. 35

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية التصميم النمطي Pettern Design Visual Identity Style يمكن استخدام النمط بأي لون من لوحة ألوان الهوية ، أو بنسبة %15من الشفافية البيضاء بأي الألوان الأساسية أو الثانوية كما هو موضح . The pattern can be used in any colour from brand colour pallete, or 15% opacity white in any primary or secondary colours as shown. 36

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب الهوية البصرية استخدام الشعار في الصور Logo Usage in Photos Visual Identity Style 37

04 أسلوب التصوير Photography Style الفوتوغرافي هو أحد التصوير. الأدوات الأكثر استخداما وتأثيرا الإلتزام باستخدام صور عالية يجب، الجودة، أيا كان الهدف منها . أو مصدرها Photography is one of our most widely used and influential assets. Whether pulling from the UTAS photo library, commissioning a photoshoot, or finding stock imagery; high-quality photos are critical to create authentic UTAS communication.

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب التصوير أسلوب التصوير Photography Style Photography Style Emotion (PORTRAITS)1 المشاعر( ( البورتريه Emotion-based imagery possesses an intimate يجب أن تكون الصور المعبرة عن المشاعر مركزة بعمق على quality. Focused deeply on the person or people, فرد أو مجموعة ، بحيث تكون مباشرة وقوية، وتتمتع بإتصال emotion-based imagery should be direct and مباشر وواضح بالموضوع وأن تكون معبرة بما يكفي لإيصال powerful. It should create a connection to the الفكرة بذاتها. كما يجب أن تكون الصور أصلية ومؤثرة، ويتم subject matter and be strong enough to stand alone. These should feel authentic and appealing, التقاطها باستخدام الضوء الطبيعي الخارجي، مع التركيز على and natural light should be used in all shots, . المشاعر اللحظية وقت التقاطها focusing on momentary emotions. 39

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب التصوير أسلوب التصوير Photography Style Photography Style Environment (Campus Life)2 (الحياة في البيئة( الحرم الجامعي Environment-based imagery evokes a sense of تعطي الصور القائمة على البيئة إحساسا بالوجهة، حيث destination. Each photograph provides context توفر كل صورة سياقا للإحساس بأن الحرم الجامعي هو for the sense that UTAS is a place where things المكان الذي تتمحور فيه كل الأحداث المتعلقة بنمط حياة happen. It is about UTAS lifestyle and culture. الجامعة وثقافتها. يمكننا التركيز على نمط حياة الطالب في We can focus on (student’s lifestyle on campus, gender, equality, and international students, الجامعي، والجنس، الحرم، والمساواة، والطلبة الدوليين different specialisations, and staff life in their المختلفة، والأكاديميين والتخصصات، في فصولهم الدراسية classrooms, learning in various contexts, social والتعلم في سياقات مختلفة، والحياة الاجتماعية الخارجية life “which is external (outside the campus for example with the industry and society) and خارج الحرم الجامعي على سبيل المثال مع قطاع الصناعة internal, which is inside the campus).” . والمجتمع، والحياة الداخلية أي داخل الحرم الجامعي 41

دليل استخدام الهوية جامعة التقنية -التطبيقية والعلوم University of Technology and Applied Sciences, Brand Guidelines أسلوب التصوير أسلوب التصوير Photography Style Photography Style Education (Research and innovation)3 التعليم( (البحث والإبتكار Education-based imagery is a reminder that الصور المستندة إلى التعليم هي بمثابة تذكير بأن الجامعة UTAS is an institution sponsered by research هي مؤسسة مدعومة بالبحث وملتزمة بالاكتشاف. حيث and committed to discovery. It is an absorbing تعد كنقطة دخول للفئة المستهدفة لفهم الجامعة بجميع entry point for our audience to understand the عناصرها. يمكن أن تتضمن الصور (صورا ذات تفاصيل دقيقة critical components of UTAS. Science-based imagery can include microscopic imagery أو صور حيوية للبحث والمعدات والروبوتات والأدوات or still-life, details of research, equipments, والأشياء. يمكننا التركيز على المختبرات، والبحوث، وورش robotics, tools, and objects. We can focus more العمل، والتدريب، والتكنولوجيا الجديدة في التعليم، والفنون on labs, research, workshops, training, the new . technology in education, creative arts (fine arts), الإبداعية (الفنون الجميلة)، والابتكارات and innovations. 43

05 التطبيقات Applications يجب إظهار شعار الجامعة في مرافق الحرم الجامعي في مختلف الفروع، عبر التطبيقات المختلفة لتعزيز الإنتماء للهوية. It is important that the UTAS Logo appears strategically on all on-campus materials to indicate belonging to the university.

الختم Stamp . يجب أن لا يزيد قطر الختم الدائري عن 4سم The diameter of the circle stamp should not exceed 4 cm. 5 cm 4 cm . الختم المستطيل محدود الاستخدام عند وجود التاريخ والتوقيع في الختم The rectangular stamp is subject to very limited and special usage as needed.

الرسائل الرسمية Letter Head يكون قياس الرسالة الرسمية بحجم A4 شعار الفرع في ويكون، الجهة اليمنى أعلى الرسالة وشعار رؤية عمان يساره، ويراعى الهامش بمقدار . 4.1سم The size of the letterhead is A4 The logo of the branch should be on the right side while the Vision 2040 logo should be on the left. The margin should not be less than 1.4 cm.

الأظرف Envelops أن تكون الأظرف يجب، الورقية ذات لون أبيض . والغطاء باللون الأزرق بانتون 7455سي والتفاصيل الأخرى على ظهر الظرف بالخط المحدد للهوية باللغتين العربية والإنجليزية، ولا . يزيد حجم الخط عن 10نقاط All envelops should be paper white colour and the flap should be in Blue Pantone 7455 C. All the details at the back of each envelop should be in the identity typeface and not more than 10 pt.

بطاقة الهوية ID Card تحوي بطاقة الموظف التي تتميز باللون الأزرق على صورة الموظف، ومسماه الوظيفي، والفرع. كما بطاقة الطالب تحوي، البرتقالية على صورة الطالب . واسمه، وتخصصه، ورقمه الجامعي The Staff ID card is in Blue colour and it contains a photo, full name, positon and the branch, While the Orange Student ID card contains a photo, full name, major and ID number. . يكون قياس البطاقة سم 8في 5.5سم The dimension of the card is 8cm by 5.5cm

بطاقة الأعمال Business Card بطاقة الأعمال على تحوي، شعار الجامعة الأساسي واسم الموظف، ومسماه الوظيفي، وأهم معلومات التواصل. ويتم وضع رمز الاستجابة على الجهة الأخرى . من البطاقة للحصول على معلومات أسرع للموظف Business Card has the main University logo, full name of the staff, position, the main information for contact and in the back QR code for faster access to main staff information.

الموقع الإلكتروني Website تم تصميم الموقع الإلكتروني حسب المعايير الدولية، ليشمل احتياجات، المستخدمين جميعها ولتسهيل قابلية الإستخدام للفئات . المستهدفة The website is designed according to international standards, and its user- friendly.

قوالب العرض التقديمي Presentation Templates

توقيع البريد الإلكتروني Email Signature تم تصميم توقيع البريد الإلكتروني لاستخدامه بلغة واحدة أو لغتين، شريطة أن يكون شعار اسم الموظف الجامعة يمين التوقيع، وشعار رؤية عمان 2040 المسمى الوظيفي اسم القسم . يسارا الفرع الهاتف : الموبايل : The email signature is designed to be used in one or two languages, with the university logo on the right of the signature and the Oman Vision 2040 logo on the left. Staff Name Position Department Branch Phone: +968 XXXXXXXX Mobile: +968 XXXXXXXX اسم الموظف Staff Name المسمى الوظيفي Position اسم القسم Department الفرع Branch H 132 Px Mobile: +968 XXXXXXXX Phone: +968 XXXXXXXX W 620 Px

الرسوم التصويرية Graphics

تطبيق الشعار على المباني Logo Application on Buildings يجب استخدام الشعار باللون الأسود في المباني ذات الألوان يمكن استخدام الشعار بالألوان الأساسية في المباني البيضاء . المختلفة مثل الأصفر والبني الفاتح . The logo should be in black when used in different The full coloured logo should be used only in white or light colours such as yellow and light braown. light gray colour.

السيارة Car يجب أن لا يزيد ارتفاع الشعار عن سم، 20ويجب وضعه في المكان الموضح في المثال، مع الحفاظ . على الفراغ المحيط حوله The height of the logo should not exceed 20 cm, and it must be positioned as shown, while maintaining a clear space around it. عندما تكون المركبة باللون الأبيض، يجب استخدام الشعار بألوانه الأساسية، ولكن في حال كانت المركبة بألوان فاتحة، فيجب استخدام نسخة الشعار باللون الأسود، وفي حال كانت المركبة بألوان غامقة، فيجب . استخدام نسخة الشعار باللون الأبيض When the colour of the vehicle is white, the primary coloured logo version must be used, but when the vehicle is in any other light colours, the black logo version of the logo must be used, and when the color of the vehicle is dark, the white version of the logo must be used.

الملف Folder

التطبيقات المطبوعة Printing Applications

مفكرة Notepad

الزي Outfit يمكن تصميم الأزياء بوجود الأيقونة من الأمام كما هو موضح، واستخدام عناصر تصميم الهوية لإضافة . لمسة على اللون الأبيض بعيدا عن الشعار In Outfits, the icon can be used as it shown in its full primary colours. Graphical ellements can be used to add more touch of identity to the outfit.

هدايا Gifts

For inquiries and information related to visual والمعلومات للاستفسارات، المتعلقة عن الهوية البصرية identity and its usage, please contact the visual : واستخداماتها، يرجى التواصل مع فريق الهوية البصرية identity team: identity@utas.edu.om identity@utas.edu.om The Team has full authority to request a للفريق كامل الصلاحية في طلب تعديل أو حذف أي منشور لا modification or delete any post that does not يلتزم بالاستخدام الصحيح للهوية البصرية، حسب ما ورد في adhere to the correct use of the Visual Identity, as . الدليل الإرشادي stated in the guideline.

2022